を作るチャンスを与え、私たちのテレビでは、これは数百万人のアメリカ人はまだ、私たちの家庭にニュース、情報とエンターテインメントの文字通り世界をもたらし、私たちの生活の主要な一部となっている驚くべきソースは、ちょうど無声映画だった。
今年1985年に、21があった。全体アメリカの人口の9％を占めている障害者を聞いてのいくつかのフォームに苦しんで200万人、。このごろ聴覚障害があるため、クローズドキャプションの自分の好きなゴールデンタイム番組や全大統領討論会の一部を見ることができます。つの組織は、我々がテレビで見たショーのためのクローズドキャプションの90％を提供する責任があり、それは1979年以来の周りされている非営利団体です。彼らはテレビ番組を字幕があるだけでなく、彼らはまた、同様に映画の何千に字幕を配置した。
あなたがそれらのプログラムの約12から13パーセントは、各チャネル上のプログラミングの約18時間を示しています6ステーションテレビ市場を分離した場合、残念ながら、このクローズドキャプションのすべてにもかかわらず、実際にキャプション近くにあります。また、利用可能なすべての字幕のプログラムの第三の少なくとも一つは、子どもたちのためのものです。ネットワークの幹部、プログラマーや生産者は、すべての彼らのプログラミングのためのキャプションを提供するために、この組織により要求されます。彼らを説得することは時々困難になる可能性があります。
たまにネットワーク取締役は、そのプログラムにクローズドキャプションを使用しないことによって、それらが不足しているどのように多くの人々は気づいていません。我々は、彼らは、障害、または聴覚障害を聞くのニーズが無視されていた方法を全く知られていたことを彼らに接触したときに我々は発見した。クローズドキャプションの対象読者は、そのプログラムのために字幕を提供するいくつかの幹部は消極的になり、実際、ほぼ一万人と推定される。この数は、わずか約15万家はそれらがクローズドキャプションを表示することができ、デコーダを有するという事実から決定される。
今年の終わりには、30,000以上の家がデコーダを持っている可能性があります。キャプションされているプログラムは、番組を楽しむために、機能を必要とする視聴者の数に基づいている。時間の長いプログラムでは、クローズドキャプションに周りに2000ドルの費用がかかります。これらの費用は、それはスクリプトがキャプションにどの程度難しいと同様、キャプションを生成するのにかかる時間によって異なります。キャプションは、その視聴者がテキストを読むために十分な時間を持っているので、上に来るべきときにするように決定することができるようにあらかじめ記録されている物質を監視する必要があります。
長いアクションシーンを含むフィルムは、一般的に、キャプションに簡単です。 "マイアミバイス"の字幕を作成すると、 "冬のライオン"の字幕を作成するよりも時間がかかります。他の人が公共放送サービスに資金調達のための教育省、および他の企業に依存しながら、プログラムのいくつかはあっても、基礎とNCIによって助成されています。契約は一方の当事者が第三を支払うということであるかもしれません、別のものは別のサードを支払い、およびネットワークは、最終的な第三を支払う。視聴率の大きさの問題は、デコーダが一因、と公共意識の欠如が一因である。デコーダが最初に1980年に導入されたとき、平均費用は約280ドルだった。
ほとんどのデコーダは本日、以下の250ドルの費用がかかるし、平均は$ 200のまわりで右である。さまざまな財団や企業からの助成金は、自分の家のためにデコーダを取得することであることにアメリカ人を聞くの低所得聴覚障害者を支援するために使用された。大都市では、人々は、わずか35ドルのためにデコーダを買うことができるプログラムがあります。うまくいけば、いつか技術がテレビの少なくとも一つのモデルでデコーダを提供するテレビのメーカーを許可のポイントに進みますので、障害のあるすべての聴覚がしなければならないだろうと、テレビのそのモデルを購入されています。
ほとんどのアメリカ人が聴覚障害者について考えていない、それが隠された障害です。聴覚の聴覚障害とハードは、彼らが国の身体障害のグループの最大のある主な理由は、独自の文化の中で孤立したとなってますが、見えない障害を持つ可能性があります。クローズドキャプションは、障害または聴覚障害者の聞いている人々に素晴らしいサービスを提供していますが、それはまた、あなたの家族が再び一緒に物事を楽しむことができます。
検索
