フランスが何よりも独自の生産とブレンドし、フランス人は、それらを実施するよりも厳格な法律を書き込んで良いことが知られているため一括で多くのワインを輸入して、誰の国はありません。
どうやら長い苦しみヨーロッパはワインの種類を英語化するための我々の傾向は文句なくなった。いずれにせよ、ボルドーのテンプラニーリョの栽培には、ソーテルヌの名前の最後の秒のアメリカンヴィントナー漏れについて、最近自分自身を表現していない。しかし、いくつかの米国の生産者は真剣に問題を取り、それらのラベルは常に人々がボトルの内容が複数あるかどうかを不思議に思ってしまう第九の手紙が含まれています。おそらく、旧世界は、彼は与えられた単語のスペルする唯一の方法を知っている誰にも敬意を持っていたと言ったときマーク·トウェインがしたように感じている。
平均的なワインの買い物客の立場からは、旧世界の名前のアメリカのワイン生産者の使用は、時にはヨーロッパのラベルが何よりも良い意味があります。たとえば、米国のワイナリーが白スパークリングタイプはシャンパーニュである間、赤のスパークリングワインスパークリングブルゴーニュラベリングの疲れ成長している。赤シャンパン：今、連邦規制に簡単な変更を取得することによって、彼らは、新しい用語とのスパークリングブルゴーニュは同義ました。別のケースでは、甘い、少なくとも、これらはすべてのアメリカのポートです。しかし、ポルトガルは、ドライポートとピノタージュポートを売ってポート名を混同。
さらに別のアメリカのトカイ（その名前のブドウに関連しない方法で）、培地甘い黄褐色のピンクのデザートワインです。名前は、赤や白、乾式または甘い、またはその間のいずれかのようにワインを意味することができ、元のハンガリー（スペルトトカイ）、よりもはるかに明確な意味を持っています。簡素化の仕事は、しかし、完成にはほど遠いです。野生の平均ワイン醸造業者を駆動するために、あなたにアメリカのライン川のワイン、シャブリ、ドライソーテルヌ間の風味の違いを教えて彼に尋ねる。おそらくクラレットとブルゴーニュの間。一般的には、t、任意のがISN。
古いワインタイプ名の数千が十分ではなかったかのように、全く新しいものの洪水は1956年に国内市場の先頭をヒット。米国ワイン生産者は突然、現代のアメリカ人のアイスコーラとアップルパイの味を喜ばせるために設計された追加された非ブドウの味で、全く新しいワインのタイプを作成忙しい得ていた。これらの製品のほとんどは、自然の純粋な味のアペリティフワインとブドウのワインのような言葉によって識別されます。しかし、彼らは鳥、動物、そして何かがブドウやワインにを参照して、負担造語名は、どこでもワインのラベルに見られる前に、これまで何も似ていません。
彼らの一夜の成功は、将来の兆候である場合は、これらの新製品は、よくワインを構成するもののすべての古い概念を改造することができる。特にパズルの買い物客は、おそらく1つのワインタイプ内変動を記述する単語のグループであることをワインのラベルに伝説の一種。シェリーやシャンパンの様々な甘さは、すでに説明したように、一例である。別のポートのサブタイプのである。 Viognerような白ワインを簡単にもちろん赤バルベラワイン、区別される。しかし、その後、私たちは、黄褐色とRubyワインと同様、無資格の用語との伝統的なタイプがあります。
ほとんどの黄褐色のワインは単語が意味するものです：色の黄褐色の、おそらく長い樽で老化から、彼らはまた、時々他のサブタイプよりわずかに小さい甘いです。ルビーワインは他より時として甘くあり、その名前が示すようにように豊かでカラフルです。検索
